This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '20 fra>eng le toucher feel pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>fra Mixed Rags chiffons mélangés pro just_closed no
- Aug 26 '20 eng>fra Do you want a streak ? voulez-vous un rail ? pro closed no
- Jul 2 '20 fra>eng cible target pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>fra press the reset button on how repenser / revoir pro closed no
4 May 9 '20 eng>fra labour job ouvrier pro closed ok
4 May 5 '20 eng>fra isolated lock/door status contacts secs isolés signalant l'état de la porte / du verrouillage pro closed ok
4 May 1 '20 eng>fra come out of your check se déduisent de votre [rémunération] pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>fra stipple brosse à mocheter / à pocher pro closed no
4 Apr 2 '20 fra>eng valoriser to obtain credit for pro closed no
- Mar 22 '20 fra>eng hôtellerie de plein air campsite sector pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>fra power only trucking tractionnaire pro just_closed no
- Feb 28 '20 eng>fra lifts cale pro closed ok
4 Feb 21 '20 fra>eng d'un seul tenant one-piece pro closed ok
4 Feb 5 '20 fra>eng maison de village élevée a village house whose frontage comprises a ground floor and two upper floors pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>fra flow of the lines flux des chaînes pro closed ok
4 Jan 27 '20 fra>eng parc aidant helped by your growing portfolio (of properties) pro closed no
- Jan 23 '20 fra>eng à bras franc with arm outstretched pro closed ok
- Jan 10 '20 eng>fra hard-grafting les mains qui font du travail dur pro closed ok
4 Dec 12 '19 fra>eng mouille enlevée excess fat trimmed off pro closed ok
4 Nov 27 '19 fra>eng tenue à la coupe cuts well pro closed ok
- Oct 28 '19 fra>eng speak animateur presenter promotion pro closed ok
- Oct 23 '19 fra>eng prescripteur specifier pro just_closed no
- Sep 11 '19 fra>eng enclenchement actuates pro closed ok
4 Aug 22 '19 eng>fra barrel (distorsion en) barillet pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra yield rendement pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra Awareness connaissance pro closed ok
4 Aug 3 '19 eng>eng Study level education pro closed no
NP Jul 25 '19 fra>eng X pour cent des points aux conditions de réussite fixées par l'ordonnance X" X% of the points under the pass conditions laid down by ... pro closed ok
- Jul 17 '19 eng>fra Ski property bien « sports d'hiver » pro closed no
- Jun 21 '19 eng>eng Plurals of 'difficult' proper nouns such as "90s" keep them singular pro closed no
4 Jun 11 '19 fra>eng Hauteur de développement risen height pro closed ok
4 Jun 9 '19 eng>eng Yadav Yadav pro closed ok
- May 29 '19 eng>fra chasing/flash mode chenille / clignotant pro closed ok
4 May 26 '19 fra>eng Toile moussée foam-backed canvas pro closed ok
4 May 16 '19 fra>eng s’en est pris plein la gueule really got it in the neck pro closed ok
4 Apr 24 '19 eng>eng as related to in relation to pro closed no
4 Apr 9 '19 fra>eng doublage shadowing pro closed ok
4 Mar 3 '19 eng>fra We request that you do not credit drugstores nous vous demandons de vous abstenir de citer... pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>fra Rotate Show Pins Policy rotation de (la) politique d'affichage des épingles pro closed ok
- Feb 21 '19 eng>eng comfortable Comfortable Hotel pro closed no
4 Feb 16 '19 eng>fra ROI from 5-8x de 500% à 800% pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>fra taunted with a breezy il se fera nargué pro closed no
- Jan 12 '19 fra>eng économe catering supplies manager pro closed ok
- Dec 27 '18 fra>eng Sous-fonction entrée composée du capteur Input sub-function comprising (the) detector / sensor pro just_closed no
4 Dec 19 '18 eng>fra Black Clipping Threshold seuil d'écrêtage noir pro closed ok
- Dec 19 '18 fra>eng Diagnostiqueur Immobilier Property Surveyor pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>fra pull up ouvrir l'accès à pro closed no
4 Nov 27 '18 fra>eng hors remboursement not forming part of the Social Security reimbursement pro closed ok
- Oct 29 '18 fra>eng vanne siphon valve / cock, trap pro closed no
Asked | Open questions | Answered